En recursos humanos, el tono importa tanto como el contenido. Una pregunta clara invita a una respuesta útil; un comentario ambiguo puede dejar a una persona sin saber qué mejorar.
Esta guía de Business English reúne vocabulario y estructuras para selección, incorporación y feedback. No reemplaza los procesos ni las obligaciones legales de tu organización: enfoca la comunicación en inglés.
Vocabulario para el ciclo del empleado
Algunos términos cambian según la empresa. Definilos antes de conversar con alguien que no conoce tu proceso.
- Recruitment — selección y contratación; candidate — candidato; applicant — postulante.
- Job description — descripción del puesto; hiring manager — responsable del equipo que contrata.
- Onboarding — proceso de incorporación; probationary period — período de prueba, cuando corresponda.
- Performance review — evaluación de desempeño; retention — retención.
Preguntas que invitan a ejemplos concretos
Pedí situaciones relacionadas con el rol y permití que la persona aclare el contexto. Evitá preguntas personales que no son relevantes para evaluar su trabajo.
- “Could you walk me through a recent project?” — ¿Podés contarme un proyecto reciente paso a paso?
- “What was your specific contribution?” — ¿Cuál fue tu aporte concreto?
- “How did you handle the disagreement?” — ¿Cómo abordaste el desacuerdo?
Cómo aclarar expectativas del rol
Una conversación útil incluye responsabilidades, colaboración y criterios de éxito. No supongas que el título del puesto lo explica todo.
- “This role involves working closely with the product team.” — El rol requiere colaborar con producto.
- “The main priority during onboarding will be…” — La prioridad durante la incorporación será…
- “What support would help you get started?” — ¿Qué apoyo te ayudaría a comenzar?
Feedback claro y respetuoso
Describí una conducta observable, explicá su impacto y acordá una acción. Evitá etiquetas sobre la personalidad y palabras absolutas como always o never.
- “In yesterday’s meeting, the update did not include a timeline.” — En la reunión de ayer faltó el plazo en la actualización.
- “This made it difficult for the team to plan the next step.” — Eso dificultó planificar el próximo paso.
- “Could you include an estimated date in future updates?” — ¿Podés incluir una fecha estimada en las próximas actualizaciones?
Practicá una conversación de feedback
Escribí una situación ficticia y ensayá los dos lados de la conversación. La segunda parte importa: escuchar y confirmar comprensión también es Business English.
- Usá “How do you see it?” para conocer la perspectiva de la otra persona.
- Reformulá con “So, if I understand correctly…” antes de responder.
- Cerrá con un acuerdo concreto y cuándo revisarán el avance.
Puntos clave
- Preguntas concretas generan ejemplos más útiles que preguntas genéricas.
- Un buen feedback distingue conducta, impacto y siguiente acción.
- Escuchar, aclarar y acordar también son habilidades de inglés profesional.
Llevá estas ideas a tus conversaciones
Practicá con un profesor en clases particulares de inglés online, con foco en tus objetivos laborales.
Clases de inglés online para adultos Inglés para recursos humanos¿Tu inglés te está frenando?
Agendá una clase gratuita y descubrí en 30 minutos qué te separa de un puesto internacional.
Agendar clase gratuita