Volver al blogLiderazgo y RR. HH.

Business English para project managers: plazos, prioridades y riesgos

Equipo Tuinterin · Academy15 de julio de 2026 4 min de lectura

Liderar un proyecto en inglés implica mucho más que organizar reuniones. Tenés que transformar información dispersa en acuerdos claros sobre prioridades, plazos y responsables.

Con estas estructuras podés comunicar riesgos sin alarmar, pedir decisiones sin sonar brusco y cerrar reuniones con acciones concretas. Adaptá el nivel de formalidad a tu equipo.

Vocabulario esencial del proyecto

Usá términos compartidos y verificá qué significa cada uno en tu organización. Un milestone no es lo mismo que una tarea diaria.

  • Deadline — fecha límite; milestone — hito importante del proyecto.
  • Deliverable — entregable; scope — alcance acordado.
  • Dependency — dependencia; stakeholder — persona o grupo interesado o afectado.
  • Owner — responsable de una acción; no necesariamente el jefe del equipo.

Cómo acordar prioridades

En lugar de pedir que todo sea urgente, planteá las opciones y la capacidad disponible. Invitá a decidir qué puede esperar.

  • “Which deliverable should take priority?” — ¿Qué entregable debe tener prioridad?
  • “If we move this forward, what can we postpone?” — Si adelantamos esto, ¿qué podemos posponer?
  • “Let us align on the must-haves for this release.” — Acordemos lo imprescindible para esta entrega.

Comunicar un riesgo antes de que sea un problema

Un risk es algo que podría ocurrir; un issue ya está ocurriendo. Explicá la probabilidad o incertidumbre sin prometer que tenés todo bajo control.

  • “There is a risk of delay if approval takes longer.” — Hay riesgo de retraso si la aprobación tarda más.
  • “We are waiting for confirmation from the supplier.” — Esperamos la confirmación del proveedor.
  • “Our mitigation plan is to prepare an alternative.” — Nuestro plan para reducir el riesgo es preparar una alternativa.

Negociar cambios de alcance

Reconocé el pedido, explicá el impacto y proponé una elección. Un no sin contexto suele generar más fricción que una alternativa clara.

  • “We can include this, provided we adjust the timeline.” — Podemos incluirlo si ajustamos los plazos.
  • “Could we treat this as a separate phase?” — ¿Podemos tratarlo como una fase aparte?
  • “Please confirm which option you prefer.” — Confirmá qué opción preferís.

Cerrá con acuerdos verificables

Reservá el último minuto para resumir acciones. Una buena reunión termina con responsables y fechas, no solo con buena voluntad.

  • “To recap, Ana will send the draft by Thursday.” — Para resumir, Ana enviará el borrador el jueves.
  • “Is there anything we have not addressed?” — ¿Queda algo sin tratar?
  • Ejercicio: resumí tres acuerdos y pedí confirmación sin leer tus notas completas.

Puntos clave

  • Deadline, milestone y deliverable cumplen funciones distintas.
  • Explicá el impacto de una prioridad o cambio de alcance.
  • Cerrá cada reunión con acción, responsable y fecha.

Llevá estas ideas a tus conversaciones

Practicá con un profesor en clases particulares de inglés online, con foco en tus objetivos laborales.

Clases de inglés online para adultos Inglés para gestión de proyectos
#project management#liderazgo#riesgos#reuniones
Compartir

¿Tu inglés te está frenando?

Agendá una clase gratuita y descubrí en 30 minutos qué te separa de un puesto internacional.

Agendar clase gratuita